C’est à mes professeurs Chandramana Govindam Namputiri et plus tard à Kalamandalam Krishna Nair que je suis redevable pour m’avoir initiée aux épopées de l’Inde à travers l’apprentissage du théâtre dansé Kathakali.




C’est à Thangammal que je dois d’avoir découvert l’art des kôlam ;  sa modestie et ses leçons matinales ont ouvert mon esprit à l’art pictural indien.






Par la suite, il y a eu d’autres rencontres et je veux rendre un hommage particulier à Subhadra Natarajan Sa connaissance graphique, sa modestie et sa ferveur ont été pour moi une véritable leçon de vie.
Ses filles m’ont accompagnée dans le village pour que je puisse photographier, elles ont enrichi mon cahier de nombreux kôlam en les accompagnants de notes, des versets adéquats et de leur traduction et d’indications diverses afin que je puisse donner forme à ma recherche.

Je remercie aussi les femmes du voisinage dont je ne peux mentionner les noms, (n’ayant pas eu l’occasion de leur demander) qui ont spontanément apporté leur contribution ; insérant entre les pages de mon carnet, des feuilles remplies de dessins remarquables.

Hommage également à Vadivu et à Saraswati Raman, pour m’avoir expliquée en détails les cérémonies familiales et leurs dessins appropriés. Que soient remerciées toutes les femmes et jeunes filles de Chennai, de Coimbatore, de Thiruvananthapuram et de Tatamangalam au Kérala pour m’avoir enseignée les pratiques et les subtilités du tracé à la farine de riz.










Parallèlement je découvrais les peintures votives éphémères du Kérala par l’intermédiaire de mon maître de peinture Mr Parameswara Kurup : un exemple d’accomplissement par l’art. Sa générosité, sa constance et son humilité demeurent à ce jour une grande source d’inspiration. C’est à lui que je dédie le film « Kalam eluttu pattu ».





Merci au centre Vijnana Kala Vedi et plus particulièrement à Louba Schild pour son amitié fidèle et pour m’avoir fait bénéficier de ses compétences et de la présence de ses interlocuteurs locaux.